Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's second, abusive wife decides to take the children into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death, because the kids eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally, and reluctantly, submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God will not forsake them.
The next day, the family walk deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents abandon them, the children wait for the moon to rise and then follow the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's rage. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders her husband to take the children further into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to gather more pebbles, but find the doors locked and it impossible to escape.
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home. However, after they are once again abandoned, they find that the birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to a clearing in the woods, and discover a large cottage built of gingerbread, cakes, candy and with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat the rooftop of the house, when the door opens and a "very old woman" emerges and lures the children inside, with the promise of soft beds and delicious food and a hot bath. They do this without knowing that their hostess is a bloodthirsty Hag who waylays children to cook and eat them.
The next morning, the hag cleans out the cage in the garden from her previous captive. Then she throws Hansel into the cage and forces Gretel into becoming her slave. The hag feeds Hansel regularly to fatten him up, after three weeks, Hansel gets nice and fat. Hansel is smart, and when the hag asks for Hansel to stick out his finger for her to see how fat he is, he sticks out a bone every time. The hag is too impatient and decides to eat Hansel anyway. The next day, the witch prepares the oven for Hansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel, too. She coaxes Gretel to the open oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Gretel, sensing the hag's intent, pretends she does not understand what she means. Infuriated, the hag demonstrates, and Gretel instantly shoves the hag into the oven, slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly creature to be burned to ashes", screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pair discover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A duck ferries them across an expanse of water and at home they find only their father; his wife died from an unknown cause. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children, and is delighted to see them safe and sound. With the hag's wealth, they all live happily ever after.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hansel_and_Gretel
Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's second, abusive wife decides to take thechildren into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death, because the kids eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally, and reluctantly, submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God willnot forsake them.
The next day, the family walk deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents abandon them, the children wait for the moon to rise andthen follow the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's rage. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders herhusband to take the children further into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to gather more pebbles, but find the doors locked and itimpossible to escape.
Illustration by Ludwig Richter, 1842
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home. However, after they areonce again abandoned, they find that the birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to aclearing in the woods, and discover a large cottage built of gingerbread, cakes, candy and with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat therooftop of the house, when the door opens and a "very old woman" emerges and lures the children inside, with the promise of soft beds and delicious food and a hot bath. They do this without knowing that their hostess is a bloodthirsty Hag who waylays children to cook and eat them.
The next morning, the hag cleans out the cage in the garden from her previous captive. Then she throws Hansel into the cage and forces Gretel into becoming her slave. The hag feeds Hansel regularly to fatten him up, after three weeks, Hansel gets nice and fat. Hansel is smart, and when the hag asks for Hansel to stick out his finger forher to see how fat he is, he sticks out a bone every time. The hag is too impatient and decides to eat Hansel anyway. The next day, the witch prepares the oven forHansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel, too. She coaxes Gretel to the open oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Gretel, sensing the hag's intent, pretends she does not understand what she means. Infuriated, the hag demonstrates, and Gretel instantly shoves the hag into the oven, slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly creature to be burned to ashes", screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pairdiscover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A duck ferries them across an expanse of waterand at home they find only their father; his wife died from an unknown cause. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children, and is delighted to seethem safe and sound. With the hag's wealth, they all live happily ever after.
The next day, the family walk deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents abandon them, the children wait for the moon to rise andthen follow the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's rage. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders herhusband to take the children further into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to gather more pebbles, but find the doors locked and itimpossible to escape.
Illustration by Ludwig Richter, 1842
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home. However, after they areonce again abandoned, they find that the birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to aclearing in the woods, and discover a large cottage built of gingerbread, cakes, candy and with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat therooftop of the house, when the door opens and a "very old woman" emerges and lures the children inside, with the promise of soft beds and delicious food and a hot bath. They do this without knowing that their hostess is a bloodthirsty Hag who waylays children to cook and eat them.
The next morning, the hag cleans out the cage in the garden from her previous captive. Then she throws Hansel into the cage and forces Gretel into becoming her slave. The hag feeds Hansel regularly to fatten him up, after three weeks, Hansel gets nice and fat. Hansel is smart, and when the hag asks for Hansel to stick out his finger forher to see how fat he is, he sticks out a bone every time. The hag is too impatient and decides to eat Hansel anyway. The next day, the witch prepares the oven forHansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel, too. She coaxes Gretel to the open oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Gretel, sensing the hag's intent, pretends she does not understand what she means. Infuriated, the hag demonstrates, and Gretel instantly shoves the hag into the oven, slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly creature to be burned to ashes", screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pairdiscover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A duck ferries them across an expanse of waterand at home they find only their father; his wife died from an unknown cause. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children, and is delighted to seethem safe and sound. With the hag's wealth, they all live happily ever after.
https://en.wikipedia.org/wiki/Hansel_and_Gretel
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
第一級 第二級 第三級 第四級 第五級 第六級
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's second, abusive wife decides to take thechildren into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death, because the kids eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally, and reluctantly, submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God willnot forsake them.
The next day, the family walk deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents abandon them, the children wait for the moon to rise andthen follow the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's rage. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders herhusband to take the children further into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to gather more pebbles, but find the doors locked and itimpossible to escape.
Illustration by Ludwig Richter, 1842
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home. However, after they areonce again abandoned, they find that the birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to aclearing in the woods, and discover a large cottage built of gingerbread, cakes, candy and with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat therooftop of the house, when the door opens and a "very old woman" emerges and lures the children inside, with the promise of soft beds and delicious food and a hot bath. They do this without knowing that their hostess is a bloodthirsty Hag who waylays children to cook and eat them.
The next morning, the hag cleans out the cage in the garden from her previous captive. Then she throws Hansel into the cage and forces Gretel into becoming her slave. The hag feeds Hansel regularly to fatten him up, after three weeks, Hansel gets nice and fat. Hansel is smart, and when the hag asks for Hansel to stick out his finger forher to see how fat he is, he sticks out a bone every time. The hag is too impatient and decides to eat Hansel anyway. The next day, the witch prepares the oven forHansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel, too. She coaxes Gretel to the open oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Gretel, sensing the hag's intent, pretends she does not understand what she means. Infuriated, the hag demonstrates, and Gretel instantly shoves the hag into the oven, slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly creature to be burned to ashes", screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pairdiscover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A duck ferries them across an expanse of waterand at home they find only their father; his wife died from an unknown cause. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children, and is delighted to seethem safe and sound. With the hag's wealth, they all live happily ever after.
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
第一級 第二級 第三級 第四級 第五級 第六級
Hansel and Gretel
Hansel and Gretel are the young children of a poor woodcutter. When a great famine settles over the land, the woodcutter's second, abusive wife decides to take thechildren into the woods and leave them there to fend for themselves, so that she and her husband do not starve to death, because the kids eat too much. The woodcutter opposes the plan but finally, and reluctantly, submits to his wife's scheme. They were unaware that in the children's bedroom, Hansel and Gretel have overheard them. After the parents have gone to bed, Hansel sneaks out of the house and gathers as many white pebbles as he can, then returns to his room, reassuring Gretel that God willnot forsake them.Hansel and Gretel
The next day, the family walk deep into the woods and Hansel lays a trail of white pebbles. After their parents abandon them, the children wait for the moon to rise andthen follow the pebbles back home. They return home safely, much to their stepmother's rage. Once again provisions become scarce and the stepmother angrily orders herhusband to take the children further into the woods and leave them there to die. Hansel and Gretel attempt to gather more pebbles, but find the doors locked and itimpossible to escape.
Illustration by Ludwig Richter, 1842
The following morning, the family treks into the woods. Hansel takes a slice of bread and leaves a trail of bread crumbs for them to follow home. However, after they areonce again abandoned, they find that the birds have eaten the crumbs and they are lost in the woods. After days of wandering, they follow a beautiful white bird to aclearing in the woods, and discover a large cottage built of gingerbread, cakes, candy and with window panes of clear sugar. Hungry and tired, the children begin to eat therooftop of the house, when the door opens and a "very old woman" emerges and lures the children inside, with the promise of soft beds and delicious food and a hot bath. They do this without knowing that their hostess is a bloodthirsty Hag who waylays children to cook and eat them.
The next morning, the hag cleans out the cage in the garden from her previous captive. Then she throws Hansel into the cage and forces Gretel into becoming her slave. The hag feeds Hansel regularly to fatten him up, after three weeks, Hansel gets nice and fat. Hansel is smart, and when the hag asks for Hansel to stick out his finger forher to see how fat he is, he sticks out a bone every time. The hag is too impatient and decides to eat Hansel anyway. The next day, the witch prepares the oven forHansel, but decides she is hungry enough to eat Gretel, too. She coaxes Gretel to the open oven and prods her to lean over in front of it to see if the fire is hot enough. Gretel, sensing the hag's intent, pretends she does not understand what she means. Infuriated, the hag demonstrates, and Gretel instantly shoves the hag into the oven, slams and bolts the door shut, leaving "The ungodly creature to be burned to ashes", screaming in pain until she dies. Gretel frees Hansel from the cage and the pairdiscover a vase full of treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home. A duck ferries them across an expanse of waterand at home they find only their father; his wife died from an unknown cause. Their father had spent all his days lamenting the loss of his children, and is delighted to seethem safe and sound. With the hag's wealth, they all live happily ever after.
| 序號 | 英文 | 級數 | 中文 | |
| 1 | abandon | 第四級 | [動詞] 放棄; [名詞] 放縱;放任 | |
| 2 | abandoned | 第四級 | [形容詞] 被遺棄的; abandon(放棄) 的過去式及過去分詞 | |
| 3 | anyway | 第二級 | [副詞] 不管怎樣 | |
| 4 | ashes | 第三級 | ash(灰) 的複數 | |
| 5 | attempt | 第三級 | [動詞] 試圖;企圖; [名詞] 企圖,嘗試 | |
| 6 | bedroom | 第二級 | [名詞] 臥房 | |
| 7 | bolts | 第五級 | bolt(閂上;用螺栓拴緊;吞吃;衝出) 的第三人稱單數現在式; bolt(門栓;螺栓;電光;衝撞) 的複數 | |
| 8 | burned | 第二級 | burn(燒;燙傷) 的過去式及過去分詞 | |
| 9 | captive | 第六級 | [形容詞] 被俘的;被迷住的; [名詞] 俘虜;獵獲物;著迷的人 | |
| 10 | clothing | 第二級 | clothe(給...穿衣;為...提供衣服) 的現在分詞; [名詞] (總稱)衣服,衣著 | |
| 11 | cottage | 第四級 | [名詞] 小屋 | |
| 12 | creature | 第三級 | [名詞] 生物;動物 | |
| 13 | crumbs | 第六級 | crumb(麵包屑;碎屑;少許) 的複數 | |
| 14 | delicious | 第二級 | [形容詞] 好吃的 | |
| 15 | delighted | 第四級 | [形容詞] 高興的,快樂的; delight(使高興) 的過去式及過去分詞 | |
| 16 | demonstrates | 第四級 | demonstrate(示範操作(產品),展示) 的第三人稱單數現在式 | |
| 17 | emerges | 第四級 | emerge(浮現;出現) 的第三人稱單數現在式 | |
| 18 | escape | 第三級 | [動詞] 逃跑;逃脫; [名詞] 逃跑;逃脫 | |
| 19 | famine | 第六級 | [名詞] 饑荒 | |
| 20 | ferries | 第四級 | ferry(用渡船運送) 的第三人稱單數現在式; ferry(渡輪) 的複數 | |
| 21 | following | 第二級 | [形容詞] 接著的,其次的;下面的; follow(遵循;跟隨) 的現在分詞; [介系詞] 在...以後; [名詞] 一批追隨者;下列事物(或人員) | |
| 22 | forsake | 第六級 | [動詞] 拋棄;革除 | |
| 23 | further | 第二級 | [形容詞] 較遠的;另外的; far(遠的) 的比較級; [動詞] 更遠地;進一步地;促進;助長; [副詞] 而且;再者 | |
| 24 | gather | 第二級 | [動詞] 集合 | |
| 25 | gathers | 第二級 | gather(集合) 的第三人稱單數現在式 | |
| 26 | hostess | 第二級 | [名詞] 女主人 | |
| 27 | however | 第二級 | [副詞] 無論如何,不管怎樣; [連接詞] 然而;不過 | |
| 28 | illustration | 第四級 | [名詞] 說明,圖解 | |
| 29 | instantly | 第二級 | instant(即時的) 的衍生的副詞 | |
| 30 | intent | 第五級 | [形容詞] 專注的;熱切的;堅決要做的; [名詞] 意圖;目的 | |
| 31 | jewels | 第三級 | jewel(寶石) 的複數 | |
| 32 | lamenting | 第六級 | lament(哀悼;悲痛;痛哭) 的現在分詞 | |
| 33 | lean | 第四級 | [形容詞] 精瘦的;貧乏的; [動詞] 倚,靠 | |
| 34 | locked | 第二級 | lock(鎖住) 的過去式及過去分詞 | |
| 35 | loss | 第二級 | [名詞] 損失 | |
| 36 | lost | 第二級 | [形容詞] 弄丟的,遺失的;錯過的;輸掉的; lose(輸;失去) 的過去式及過去分詞 | |
| 37 | lures | 第六級 | lure(誘惑;以誘餌吸引) 的第三人稱單數現在式; lure(誘惑物;魅力;誘餌) 的複數 | |
| 38 | means | 第二級 | mean(意指) 的第三人稱單數現在式; [名詞] 手段,方法;工具;收入 | |
| 39 | opposes | 第四級 | oppose(反對) 的第三人稱單數現在式 | |
| 40 | oven | 第二級 | [名詞] 烤箱 | |
| 41 | overheard | 第五級 | overhear(無意中聽到;偷聽) 的過去式及過去分詞 | |
| 42 | pain | 第二級 | [動詞] 使煩惱,使痛苦;使疼痛; [名詞] 疼痛;痛苦 | |
| 43 | panes | 第五級 | pane(窗玻璃片;窗格;嵌板) 的複數 | |
| 44 | pebbles | 第四級 | pebble(小卵石) 的複數 | |
| 45 | precious | 第三級 | [形容詞] 寶貴的 | |
| 46 | pretends | 第三級 | pretend(佯裝;假裝) 的第三人稱單數現在式 | |
| 47 | previous | 第三級 | [形容詞] 先的,以前的 | |
| 48 | promise | 第二級 | [動詞] 答應; [名詞] 承諾,諾言;希望,前途 | |
| 49 | rage | 第四級 | [動詞] 發怒,怒斥; [名詞] 狂怒,盛怒 | |
| 50 | regularly | 第二級 | regular(通常的;定期的) 的衍生的副詞 | |
| 51 | reluctantly | 第四級 | reluctant(不情願的;勉強的) 的衍生的副詞 | |
| 52 | scarce | 第三級 | [形容詞] 缺乏的;不足的 | |
| 53 | scheme | 第五級 | [動詞] 策劃,密謀; [名詞] 計劃;方案 | |
| 54 | screaming | 第三級 | scream(尖叫;放聲大哭) 的現在分詞 | |
| 55 | settles | 第二級 | settle(安放;安頓;解決(問題等)) 的第三人稱單數現在式 | |
| 56 | shoves | 第五級 | shove(推;撞;亂塞) 的第三人稱單數現在式; shove(推;撞) 的複數 | |
| 57 | slams | 第五級 | slam(猛地關上;砰地放下;打成滿貫) 的第三人稱單數現在式; slam(砰然聲;(撲克牌的)滿貫) 的複數 | |
| 58 | slave | 第三級 | [動詞] 奴隸般工作;苦幹; [名詞] 奴隸 | |
| 59 | slice | 第三級 | [動詞] 切成薄片; [名詞] 薄片 | |
| 60 | sneaks | 第五級 | sneak(偷偷地走,溜) 的第三人稱單數現在式; sneak(溜走,不告而別) 的複數 | |
| 61 | starve | 第三級 | [動詞] 餓死;餓得慌;渴望 | |
| 62 | stepmother | 第三級 | [名詞] 繼母,後母 | |
| 63 | stick | 第二級 | [動詞] 黏貼;刺;戮;釘住;插牢;堅持; [名詞] 棍;棒;杖;枝條 | |
| 64 | sticks | 第二級 | stick(黏貼;刺;戮;釘住;插牢;堅持) 的第三人稱單數現在式; stick(棍;棒;杖;枝條) 的複數 | |
| 65 | submits | 第五級 | submit(提交;呈遞;使服從) 的第三人稱單數現在式 | |
| 66 | trail | 第三級 | [動詞] 拖,曳; [名詞] 拖曳物,尾部 | |
| 67 | treasure | 第二級 | [動詞] 珍愛; [名詞] 財寶 | |
| 68 | treks | 第六級 | trek(艱苦跋涉或移居) 的第三人稱單數現在式; trek((長途而辛苦的)旅行或移居) 的複數 | |
| 69 | vase | 第三級 | [名詞] 花瓶 | |
| 70 | very | 第四級 | [形容詞] 正是;恰好是;僅僅; [副詞] 很;非常 | |
| 71 | wandering | 第三級 | wander(漫遊;閒逛) 的現在分詞 | |
| 72 | wealth | 第三級 | [名詞] 財富;大量 | |
| 73 | witch | 第四級 | [名詞] 女巫,巫婆 | |
| 74 | without | 第二級 | [副詞] 在沒有(或缺少)的情況下; [介系詞] 沒有 | |
沒有留言:
張貼留言